abell catalogue перевод

• Каталог скоплений галактик Эйбелла

• abell:    Эйбелл
• catalogue:    1) каталог; Ex: card catalogue карточный каталог; Ex: catalogue cabinet каталожный шкаф; Ex: card каталожная карточка; Ex: catalogue item предмет, указанный в каталоге; Ex: catalogue librarian катал
• catalogue for:    каталог на ... Год

Примеры

Data from Chandra X-ray Observatory have shown that it is the hottest galaxy cluster in the Abell catalogue.
Данные рентгеновской обсерватории Чандра показали, что данное скопление является самым горячим из скоплений каталога Эйбелла.

The Abell catalogue is a catalogue of approximately 4,000 galaxy clusters with at least 30 members, almost complete to a redshift of z = 0.2.
Каталог скоплений галактик Эйбелла является каталогом около 4000 скоплений галактик с по крайней мере 30 представителями, почти полный вплоть до z = 0,2.

Around the same time, Roberto Scaramella and co-workers had also noticed a remarkable concentration of clusters in the Abell catalogue of clusters of galaxies: they had named it the Alpha concentration.
Примерно в то же время, Р. Скарамелла и его сотрудники также отметили сверхскопление в каталоге Эйбелла — они назвали его альфа-областью.